英媒体：中国经济腾飞水资源难负重荷

本篇文章816字，读完约2分钟

王不记得上次下雨是什么时候了。“去年只下过一两次雨，我记不起来了。”王生活在中国最干旱的地区之一，宁夏西北部荒凉而偏远。对王来说，水，确切地说，缺水已经深深地影响了他的生活和工作。那里的沙丘吞没了农田，沙尘暴不断折磨着当地居民。

当王还是个孩子的时候，他的家人放弃了耕种满是沙土的农田，搬到了银川。从那以后，王一直在做矿工、建筑工人和运输司机。他现在没有搬回家乡的计划。“我的祖父母曾经说过，那里的绿色比现在多得多。有时会下一个星期的雨。”当他说话的时候，他看着远处光秃秃的群山，地上干涸的河床和废弃的农田。

宁夏只是问题的一部分，整个中国都非常缺水。世界上人口最多的国家的人均水资源不到世界人均水资源的三分之一，这一比例仍在下降。农村地区有3亿多人缺乏清洁的饮用水，许多人长期以来因饮用含氟、含盐甚至含砷的水而中毒。

这些问题也是中国未来需要解决的关键问题。然而，这些问题的根源是根深蒂固的。经过十多年近两位数的经济增长和人口增长，中国对水资源的需求已经达到了几乎无法承受的水平。污染也很严重。据估计，在中国1300多条河流中，只有40%适合工业和农业使用。

“在工业化过程中，莱茵河和泰晤士河变成了污水河。中国的工业化速度更快，这就需要付出更大的努力来解决污染问题。”世界自然基金会中国代表戈曼说:“不干净的饮用水造成的环境污染和健康问题的负面影响将严重损害中国的经济发展。”

中国的水资源分布不均。中国南方每年都有洪水发生。为了解决南方的洪水和北方的干旱，中国在南水北调工程中投资了近5000亿元。由于过度的农田灌溉和工业用水，再加上降雨量的持续减少，今天的黄河已经成为过去的缩影。有些年，黄河甚至没有到达大海就干涸了。长期干旱迫使54岁的田茂寻找另一种生活方式。“这里的生活很艰难。不下雨，这意味着很难再种庄稼了。我得另找一份工作。”▲

(摘自路透社电，3月30日，原标题:中国与日益严重的水资源短缺作斗争，由陈毅翻译)