中国水环境集团从亚行获得2.5亿美元贷款

本篇文章839字，读完约2分钟

简介:亚洲开发银行和中国水环境集团于5月12日签署了一项2.5亿美元的贷款和技术援助赠款协议，以帮助恢复中国中西部省份的水生态系统和改善污水管理。亚行与中国水环境集团的合作是公私合作(政府-社会资本合作，PPP)优势的一个很好的例子，即由特许经营者统一设计和实施一个河流和湖泊污染预防和生态恢复的综合规划项目。这一综合规划项目将包括一些协调的相关水设施和服务。这也是亚行私营部门首次尝试支持此类项目。5月12日，亚洲开发银行和中国水环境集团签署了一项2.5亿美元的贷款和技术援助赠款协议，以帮助中国中西部省份恢复水生态系统和改善污水管理。亚洲开发银行(Asian Development Bank)驻中国首席代表宾汉(Ben Bingham)在接受记者采访时表示:“通过签署今天的合作协议，我希望为绿色和可持续发展的共同目标做出贡献。该项目符合亚行的总体战略和中国政府国务院的水污染防治行动计划。通过更广泛的私营部门参与，该项目将充分发挥其运作效率、融资能力和技术专长，发展水基础设施，严格控制污染，恢复退化的水源。”据本斌汉先生介绍，该笔贷款包括亚行普通资金来源提供的美元和人民币双币种贷款(相当于1.5亿美元)和参与银行提供的补充贷款(相当于1亿美元)，亚行为账面贷款人。亚行管理的水资源融资合作基金提供了26万美元的技术援助赠款，帮助提高污水处理标准，改善污泥管理，提高污水处理的能源效率。他强调:“我们很荣幸能够与有远见的中国水环境集团合作，解决中国的水污染问题。”亲自参与该项目的亚行私营企业局东亚部主任木村久卡(Hisaka Kimura)表示:“为了改善水资源管理，政府必须建设水基础设施和污水管理系统。亚行与中国水环境集团的合作是公私合作(政府-社会资本合作，PPP)优势的一个很好的例子，即由特许经营者统一设计和实施一个河流和湖泊污染预防和生态恢复的综合规划项目。这一综合规划项目将包括一些协调的相关水设施和服务。这也是亚行私营部门首次尝试支持此类项目。”