穆桥石：在中国学会耐心

本篇文章2041字，读完约5分钟

17年前，在威立雅工作了近20年的穆桥石决定向威立雅环境总部提交一份报告，请求获准在中国发展业务。申请很快被批准，但总公司只派慕作为在中国的唯一业务代表到中国，这暗示了总公司对中国市场的观望态度，确立了慕在中国的重要地位。

17年过去了，穆桥石刚刚被威立雅环境从威立雅中国首席执行官提升到全球执行副总裁。他仍然负责在中国的业务，每个月会有七八天来中国处理相关业务。

根据最新的财务数据，威立雅中国的业务收入目前占整个集团总收入的2.5%。根据2009年供水、能源服务、运输和废物处理业务收入345.51亿欧元计算，中国四大行业的营业额已达8.6亿欧元。

穆桥石告诉记者，下一步总部将增加在中国的投资，中国的份额将增加到10%。

非常了解中国文化的穆桥石说，他在中国的17年生活中学到的最重要的东西是耐心。

最近，刚刚从法国飞往中国处理业务的穆桥石接受了本报的独家采访。

中国的业务在5年内增长到10%

《经济观察报》:1994年你选择在中国发展业务时，当时你是怎么想的？这个想法实现了吗？

穆桥石:1994年我第一次来的时候，我考虑的是中国目前的形势。我们应该去还是不去中国？我以探险家的身份出现。一开始我没抱太大希望，因为我不知道来中国后能做什么。当时我是团队中第一个来到中国的人，但现在我们有25000名员工。

在过去的17年里，我已经实现了来中国的所有期望。当然，当我们回顾2011年所做的事情时，我认为一开始来中国是一个非常明智的选择。我们必须去中国占领这个市场。不管你想成为哪个行业的世界冠军，你都必须占领中国。那时，我有一种强烈的感觉，19世纪是欧洲世界，20世纪是美国世界，21世纪将是中国时代。

《经济观察报》:现在中国在全球商业中所占的比例是多少？

木巧石:2.5%。但我们希望在未来五到七年内，这一比例将达到10%。

经济观察:很多人认为中国的水价是由外资造成的。你怎么想呢?你认为中国目前的水价是多少？

穆桥石:中国的水价太低而不是太高。因为中国的水资源非常稀缺，但是水的价格非常便宜，这曾经是免费的。当前水价上涨的原因是政府应该节约用水。当你的价格上涨时，人们会有节约用水的意识。

水的价格取决于水的处理和运输。这些渠道促进了水价的上涨，同时相应的水质也会得到改善。如果我们考虑未来，我们就不能像现在这样不顾后果地用水。中国的水资源是有限的，所以我们不能像过去那样自由使用。如果水价不上涨，将会影响经济的发展，而水资源是不够的，所以不应该讨论什么。

经济观察:你对中国水市场的现状有什么看法？你认为中国的水政策合理吗？

穆桥石:水务行业在中国环保领域排名第一，中国的水资源分布南北差异很大。北方有55%-60%的工业和47%的人口，但北方的水资源非常稀缺。目前我国70%的地表水已经被污染，地下水的污染程度也非常严重。中国水资源污染现状不容乐观。

在我看来，中国在水行业的法律法规是非常健全的，但实施和监督机制是不够的，这就是为什么中国的污染问题仍然非常严重。与此同时，在水处理行业，有许多非专业公司从事它，这也是一个问题。

在中国投资时，你必须有耐心

《经济观察报》:17年前你刚刚在飞机上看到的中国与你的想象一致吗？一个人第一次来中国，怎么能创业并说服别人与你合作呢？

穆桥石:我一个人来中国的时候很无助，不知道怎么做生意。当时，人们对环境保护的理解与欧洲有很大的差距。人们不了解我们的公司，他们不知道我们在做什么或我们能做什么。所以在那段时间里，我一直在和别人交流，向别人解释什么是环境保护，什么是先进的技术和经验。三年后，我们终于得到了天津的第一个水利工程。1997年6月，我们与天津市供水部门签订了中国第一个特许经营合同，并获得了庄玲水处理厂的改造和运营合同，项目总投资30亿元。

《经济观察报》:在中国的17年里，你最大的收获是什么？你对你的生意有什么遗憾吗？

穆桥石:我从来没有后悔过什么。耐心是我在中国学到的最重要的东西。1997年，我们与广州谈判通过垃圾焚烧发电，但直到2006年我们才得到这个项目。这花了10年时间，你可以想象我们在这10年中付出的艰辛。在中国成功需要耐心和努力。

除了耐心，我认为本地化也很重要。没有中国人的支持，我们很难做生意。

经济观察:下一步有没有相关的投资计划？

穆桥石:我们有一个非常大的持续投资计划，这将与市场需求相结合。重点可放在垃圾处理、回收和公共交通、节能减排等方面。而且水以前也做过很多投资。我们的理想状态是携手并进，各占25%。当然，这只是对理想状态的规划。

《经济观察报》:你对目前在中国的业务满意吗？如果你退休了，你会在中国定居吗？如果你用一句话来总结你在中国的17年，你如何总结？

穆桥石:第一个问题，我不满意，但同时我也不抱怨，我很满意，但我可以做得更好。第二个问题，我还不知道。我爱中国，但我也爱法国。将来，我将一半时间在欧洲，一半时间在中国。第三个问题，尊重+爱+努力=在中国成功。