中日环境领域合作：思彼虑己 方可百战不殆

本篇文章1147字，读完约3分钟

4月13日下午，由中国国际贸易促进委员会和中国关西金融代表团共同主办的中国关西水环境论坛在北京成功举行。本次论坛为中日两国在环境领域的技术交流和经验交流搭建了一个广阔的平台。

令人垂涎的中国环境市场

在市场化机制这一巨大引擎的推动下，中国环境产业进入了快速发展时期。以特许经营为核心的市场机制体系的建立，使一大批社会企业参与环保产业的投资、建设、运营和管理，实现了供水和污水处理总量的双重突破。“目前，2007年，采用市场机制的企业处理的供水和污水量已超过总供水量的20%，超过总污水处理量的70%。”中华全国工商业联合会环境服务商会会长温一波在中国关西水环境论坛上发言。

与此同时，中国“十一五”期间对自来水的1630亿元投资和对污水处理的3320亿元投资，给中国环保产业带来了无限机遇。特别是，随着4万亿经济刺激计划的出台，仅环保部门就赢得了2100亿元。巨额投资下的巨大市场让国内外许多环保企业垂涎三尺。

日本的先进技术准备就绪

日本凭借其与时俱进的精湛技术，成为中国环境领域的强大力量。

在中国关西水环境论坛上，中国关西金融代表团和与会代表分享了日本的先进技术和理念。在日本，环境污染带来的阴影已经挥之不去很长一段时间了，如痛症和水俣病...日本国民长期患病。目前，日本正在根据现有的污染防治措施法律，努力在工厂建立污染防治组织。日本经济产业省的中村纪明说:“工厂的污染防治机构需要有掌握污染防治技术和知识的人才，并进行制度建设。”

与此同时，随着gdp的增长，日本水源中的有害物质有增加的迹象。正是水质的恶化加速了新技术的发布。

在论坛上，ms engineering介绍了超导磁分离技术在工业废水处理中的典型应用。磁分离技术的核心是分离磁性絮体，即使要分离的物质形成磁性絮体。该技术能有效去除废水中的悬浮物和溶解性物质。

在节水和海水淡化方面，日本的技术也相当突出。中村善美表示，日本的漏水率很低，东京仅为3.6%。正是低漏水率使水资源利用率不断提高。因此，面对国内生产总值的持续增长，日本的水需求并没有显著增加。占据世界反渗透膜70%份额的日本也在试图向中国推广先进的海水淡化技术。日东登科有限公司膜业务部主任、美能海登公司首席执行官居任刚表示，中国目前的发展重点之一是通过海水淡化来满足中国工业和生活用水的需求。

中日合作只能打每一场仗

然而，受国情的影响，中日在环境领域的合作存在诸多问题。“将日本技术引进中国时，必须符合中国社会和经济制度的需要，并充分考虑气候和环境等自然条件。”地球环境战略研究所北京事务主任肖刘秀明说:“中国也应该正视技术和成本之间的关系。高水平的技术和系统必须需要相应的成本。”只有通过相互理解和让步，中日环境商务合作才能取得圆满成功。(中国水网)